在碳中和成為全球共識的背景下，汽車電動化浪潮席卷全球。同時，汽車電動化后迎來的電池退役問題也不容小覷。如何將退役動力電池轉化為資源寶藏？中韓兩國如何在技術創新與產業鏈協同中破解回收難題？廢舊電池的綠色重生之路，又將為中韓合作帶來哪些新動能？本期雜志經濟欄目深入探尋中韓電池產業以及回收合作的前沿實踐，揭示兩國在技術研發、產業融合中的智慧，展現綠色循環生態的新藍圖。